Säde
Administrator
Dołączył: 16 Mar 2007
Posty: 119
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Belleville, New Jersey
|
 Wysłany: Czw 18:17, 05 Kwi 2007 Temat postu: My Chemical Romance - It's Not A Fashion...(txt + tłum.) |
|
|
It's Not A Fashion Statement, It's A Deathwish
For what you did to me,
and what I'll do to you,
you get, what everyone else gets,
you get a lifetime
Let's go!
Do you remember that day when we met
you told me this gets harder
well it did
been holding on forever,
promise me that when I'm gone you'll kill my enemies,
the damage you've inflicted temporary wounds
I'm coming back from the dead and I'll take you home with me
I'm taking back the life you stole
We never got that far,
this helps me to think all through the night
bright lights that, won't kill me now, or tell me how
just you and I, your starless eyes remain.
Hip Hip Hooray for me, you talk to me, but would you kill me in my sleep
lay still like the dead
from the razor to the rosary
we could lose ourselves
and paint these walls in pitchfork red
I will avenge my ghost with every breath I take
I'm coming back from the dead and I'll take you home with me
I'm taking back the life you stole
This hole that you put me in
wasn't deep enough
and I'm climbing out right now
you're running out of places to hide from me
when you go
just know that I will remember you
if living was the hardest part
we'll then one day be together
and in the end we'll fall apart
just like the leaves change in colors
and then I will be with you
I will be there one last time now
when you go
just know that I will remember you
I lost my fear of falling
I will be with you
I will be with you
To nie jest modne oświadczenie, to pragnienie śmierci
Dla tego, co mi zrobiłaś
I tego, co ja ci zrobię
Bierzesz to, co każdy bierze
Bierzesz życie.
Czy pamiętasz ten dzień, w którym się spotkaliśmy
Powiedziałaś mi, że to staje się twardsze
Więc tak się stało
Czekałem wiecznie
Obiecaj mi, że kiedy odejdę zabijesz wszystkich moich wrogów
Zadałaś mi tymczasowe rany
Wrócę od śmierci i zabiorę cię ze sobą do domu
Zwrócę życie, które ukradłaś.
Nigdy nie byliśmy tak daleko
To pomaga mi zastanowić się nad tą nocą
Jasne światła mnie teraz nie zabiją, albo powiedzą jak
Tylko ty i ja, pozostały tylko twoje bezgwiezdne oczy.
Hip hip hura dla mnie, mówisz do mnie, ale chcesz mnie zabić we śnie
Wciąż leżysz jak martwa
Od brzytwy do różańca
Mogliśmy pozbyć się siebie
I malować te ściany widłami na czerwono.
Pomszczę swojego ducha z każdym oddechem
Wrócę od śmierci i zabiorę cię ze sobą do domu
Zwrócę życie, które ukradłaś.
Dół, w który mnie wrzuciłaś
Nie był wystarczająco głęboki
Wspinam się na zewnątrz
Kończą się miejsca, w których możesz się schować przede mną
Kiedy odejdziesz
Wiedz, że będę o tobie pamiętać
Jeśli życie pokaże swoją cięższą stronę
Będziemy pewnego dnia razem
I w końcu się załamiemy
Tak jak liście zmieniają kolory
I wtedy będę z tobą
Będę tam ostatni raz.
Kiedy odejdziesz
Wiedz, że będę o tobie pamiętać.
Zgubiłem strach przed upadkiem
Będę z tobą
Będę z tobą.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
